1998年6月8日,以色列驻华大使、著名社会活动家南月明(Ora Namir)女士、农业专员孙瑞(Nathan Shunari)、公使衔参赞柯翰(Yehezkel Co—hen)博士、二等秘书官沙欧娜(Orna Sagiv)等一行4人在内蒙古进行考察期间,来到内蒙古农牧学院进行参观访问。院长麻硕士教授在学院贵宾接待厅会见了南月明女士,并召开了座谈会。学院的部分专家、教授及学生参加了座谈会。
图中为南月明女士(中)与学校专家学者们合影
在座谈会上,当谈到中国的时候,她幽默而又认真地强调她谈的是“New China”,她说:
“我十分热爱新中国及生活在这块土地上的农民。1995年,我前来参加世妇会时,就被中国的现行制度吸引了。一个有着12亿人口,并且穷人很多的国家,成功地解决了吃饭的问题,没有人挨饿,仅这一点,对中国领导人来说,是十分了不起的成就。我非常钦佩中国的领导人。再往前推,早在1990年,我随一家私人公司访问中国时,在被这个国家壮美的风光所迷恋的同时,也被中国农民的勤劳所深深感动。”
在谈到以色列的农业及同中国的合作时,南月明女士颇多感慨:
“以色列政府的领导们认为,发展农业的三个必备条件,首先是广大农民的努力和艰苦奋斗,其次是采用跟上世界农业发展节奏的高新科学技术,第三个就是政府对农业的支持和投入。以色列也就是因为有了这三个条件,进入了世界农业现代化国家的行列,成为蔬菜、花卉、水果等出口欧洲的国家和世界节水灌溉农业的楷模。农业人口由50年前占全国人口的60%降至3%。农业人口的下降及农业的高科技现代化对一个国家的经济发展是相当重要的。中国同以色列建交以来,特别是贵国副总理李岚清访问我国后,以中两国间的农业合作活跃起来了。目前,我国与中国有北京的农业示范基地、云南的鲜花生产、山西的节水灌溉等一系列合作项目,在山东、河南、四川等地也有类似的合作项目。以色列的农业公司十分愿意同中国来合作。因为,中国对于以色列来说是十分重要的。中国的内蒙古西部地区和以色列在地理环境、气候条件等方面有诸多相同之处。畜牧业可以说就是我国与内蒙古合作上最有前途的一个选择点,所以,以色列及其国内的公司很愿意了解内蒙古、来内蒙古同内蒙古合作。来到农牧学院,我们心情是十分愉快的。在中国的内蒙古,以色列还能和办得这么好的学校从在农业方面能联系起来是很好的。内蒙古有这样一所大学,也就有了我们今后合作的首选之地,也是我们合作的基础条件,有这样好的办学条件,再取来各国的先进技术,特别是办学方面的,会有更大的发展。先进的东西属于全人类,去取吧!”
座谈结束后,南月明女士在麻硕士院长的陪同下,兴致勃勃地参观了学院的生物工程系,中日两国政府间合作项目的乳制品生产车间及正在兴建的内蒙古农牧学院农业高新科学技术示范园区。南月明女士对学院生产的益得酸牛乳、冰淇淋予以高度评价。她非常欣赏中国的专家教授取得的科研成果。当来到长势喜人的蔬菜塑料大棚里,这位七十高龄精神饱满的老人亲手摘下了一颗大西红柿,擦了擦便大口地品尝起来,还不住赞赏地左右环顾着点头。她虽然举着红红的西红柿吃得十分开心,但表示的是对“绿色食品”的钟爱。
在访问期间,南月明女士几次对学院的热情接待表示感谢,并邀请麻硕士院长去北京再见面:
“我希望您早日进京看一看中以合作项目农业示范基地和中以合建的学校。我给您引见我国在京的专家们和大使馆的有关官员。您的北京之行将是以色列与贵院合作的起点,我亲自安排您的日程,促成此行。”她还告诉麻院长,“以中两国在北京合建的学校教学、科研以及学生们的生活条件都十分好,欢迎您能派学生到那里去学习……”
南月明
南月明(Ora Namir)女士生于以色列哈德拉集体农场的一个早期先驱者家庭。曾就读于教师学院。1948年独立战争期间在以色列国防军服役,担任军官。
1954~1957年,在以色列驻联合国代表团任秘书,在纽约市大学亨特学院学习古典文学和英国文学专业。1959年与特拉维夫市长摩德凯·纳米尔结婚,并积极参加青年活动。1967年当选特拉维夫——雅法女王女先驱组织秘书长。1973年入选第8届议会,议会教育与文化委员会和公共服务委员会委员。1975年被总理任命为妇女地位委员会主席。1977年3月,入选第9届议会,为议会教育与文化委员会和公共审计委员会委员。1978年当选议会教育与文化委员会主席。1981年入选第10届议会,当选第10届议会教育与文化委员会主席。1984年7月,入选第11届议会,当选第11届议会劳工与社会事务委员会主席。1988年5月,当选第12届议会工党第一候选人。1988年入选第12届议会,当选第12届议会劳工与社会事务委员会主席。1992年入选第13届议会,任环境部长。1993年任劳工与社会事务部长。1995年9月,任北京第4次世界妇女大会以色列官方代表团团长。1996年6月,任以色列驻中华人民共和国大使。
附:
“我们珍视同中国的友好关系”
——记以色列驻华大使南月明
以色列驻华大使南月明来华任职整整2年了。这位女大使看上去要比她的实际年龄年轻许多;她身材不高,略显花白的头发一丝不苟地梳向脑后,脸上总是挂着淡淡的笑意,微眯得眼睛里不时透出一道犀利的目光,一看就知道这是一位精明强干的职业外交官。1998年4月27日,在以色列独立50周年纪念日即将到来之际,南月明大使在她宽敞的办公室里高兴地接受了记者的采访。
有人曾经说过,犹太民族是“天生的商人”。对这种说法,南月明大使表示不以为然。她说,那不是犹太民族特有的素质。如果说犹太人有什么显著特点的话,那就是他们特别注重教育,有着极其强烈的求知欲;而正是因为我们具有这样的优点,犹太民族才能得以不断发展。她介绍说,以色列现在每年政府财政预算中用于教育事业部分高达10%,全世界恐怕没有第二个国家能够做到如此“偏向”。而这种倾斜政策的结果是发达的教育事业为各行各业造就大批合格人才,凭借这些,以色列才能够在农业领域、高科技领域和电子通讯业以及太阳能利用方面都居于世界领先水平。
南月明大使认为以色列和中国有着很多相似的地方,“我们两个民族有不少共同之处:中华民族有5000年文明史,犹太民族也有着近五千年的悠久历史;两个民族在历史上都有着为了生存而不断奋起抗争的痛苦经历。”“2000多年前,犹太人被逐出自己的家园,流落到世界上80多个国家,并在许多地方遭到歧视和不公正对待,这就使得犹太人对故土始终怀有深深的眷恋之情。第二次世界大战期间,希特勒的纳粹德国在欧洲残暴地杀害了600多万犹太人,这大约是当时全世界犹太人总数的三分之一。犹太人在历史上有过太多的噩梦,他们唯一的财富就是他们所罹受的那许多苦难;但苦难能使人坚强,使人奋进图强。50年前犹太人建立起了自己的国家,经过半个世纪的发展,今日的以色列在诸多领域都取得了令人骄傲的成就。虽然由于历史的原因,以色列仍不得不面对许多难题,但以色列人民是爱好和平的,以色列政府也在致力于国内安定和睦邻友好。”
谈到两国关系的发展,南月明大使说,以中两国于1992年正式建交以来,两国关系在互利合作的基础上稳固发展。她由衷地对记者说:“以色列人,从政府领导层到普通平民都十分尊重和钦佩中国、中国人民和中国领导人。中国取得的巨大成就令人赞叹!能把一个12亿人口的大国治理得如此之好本身就是一个奇迹。当然中国还不富裕,但她解决了人民的温饱问题,儿童都有学上,这就是未来的希望。我们十分钦佩邓小平先生,是他给中国带来了改革开放,使之面向世界;现在的中国领导人正在沿着邓的路子继续向前走。”她表示,以色列愿同中国保持并发展友好关系,增强双边交流与合作;特别是在农业领域,以色列有许多先进的技术与经验对中国的农业发展和进步可能会有很大帮助。
南月明大使最后在谈到中国在当今世界政治舞台上发挥的作用时说,中国一贯奉行的独立自主外交政策和在一些重大国际问题上的公正主张令人钦佩;中国历来主张不干涉他国内政,主张冲突或争议双方通过直接对话来解决争端,避免诉诸武力;中国同以色列有着友好的双边关系,同时也同许多阿拉伯国家保持着良好的关系。“我们有理由相信,中国必将对中东地区的和平进程乃至整个世界的和平事业起到积极的促进作用。”
(戴 徐)