加拿大著名农业专家沃利·雷德克Walter B·Re-dekop曾22次来中国，累计“在中国的土地上共生活了近四年”，除了福建、海南、吉林和青海之外，中国的其他省和自治区也都去过。自1998年以来，他多次来内蒙古，为内蒙古的可持续农业发展项目作出了重要贡献，并加深了对项目实施单位内蒙古农业大学的了解。内蒙古农业大学也为其留下了非常好的印象。

2003年4月7日，听说内蒙古农业大学将筹备创办50周年校庆，他致函内蒙古农业大学国际交流中心林玉宝主任说：

“我对内蒙古农业大学的印象非常好。我也非常赞赏加拿大与中国内蒙古的合作。内蒙古农业大学是中加可持续农业项目的合作实施单位。这一项目主要集中在内蒙古自治区。加拿大农业食品部草原治理管理司是这一项目的加拿大执行机构。从最初拟定计划到目前的项目实施，我一直是负责该项目的CIDA项目经理。目前，我正在思考将来扩大及延伸这一项目的可能性。我的这一行动是由于在草原治理和管理以及保护性耕作的现场演示所获得的良好结果和通过加拿大与中国的许多培训项目所取得的能力建设成果激励所致。这一成功归功于内蒙古农业大学的领导，也与内蒙古农业大学的教职员工积极参与和不懈努力分不开。”

“我非常荣幸地能与内蒙古农业大学的教职员工在一起工作。这所学校的贾克力教授（CCSA项目中方经理）在项目的实施过程中做了大量的协调、管理和翻译工作，真可谓在内蒙古与加拿大农业之间的‘大使’。我也很珍惜与校长级负责人的友好合作关系，尤其珍惜同内蒙古农业大学现任校长李畅游教授（CCSA项目主任）之间的友好合作关系。我通过这一项目有幸结识了内蒙古政府主管畜牧业的副主席郝益东先生，与其建立了友好的关系。我认为他是一位可以信赖的朋友。我在加拿大的家乡有幸接待了他率领的代表团，也高兴地见到了从内蒙古来的这个项目的研究人员。总之，由于上述友好密切合作关系，我把在中国的CIDA项目中的旱地、草地、肥料、饲料、牛奶、养猪等方面的项目均介绍给了内蒙古自治区。

在内蒙古农业大学成立50周年之际，CIDA和我向内蒙古农业大学致以最崇高的敬意，也对内蒙古农业大学在过去50年建设发展中所取得的成就予以最良好的祝贺，希望今后内蒙古农业大学在教学、科研方面取得卓越的成就……”

沃利·雷德克

沃利·雷德克（Walter B·Redekop），加拿大著名农业专家，毕业于加拿大萨斯喀彻温大学，精通英语、德语和基础法语等3门语言。现任加拿大国际发展署农业项目经理，主要致力于加拿大国际发展署在非洲、亚洲和南美洲的20多个国家开展的农业项目的评价、规划、监督和评估工作。从1985年至今，他已参与了28个中加双边农业合作项目，还参与了CIDA对中国农业和食品援助的多边的及非政府的援助项目。他于1997年获得中国河北省政府颁发的“荣誉证书”；1998年获得加拿大农业研究院颁发的“国际认可奖”；2002年获得中国甘肃省政府颁发的“敦煌奖”。

附：

内蒙古自治区可持续农业发展项目简介

1993年开始，中加双方人员曾多次相互访问。双方经过多次交流和酝酿达成了在内蒙古实施可持续农业发展项目的意向。1997年10月，内蒙古农业大学等项目实施单位在自治区人民政府的支持下，经过中国环境与发展国际合作委员会（环发委）可持续农业工作组提出了在内蒙古实施旱作农业技术和草原管理及广泛的畜牧业市场机制的建议，即在内蒙古实施可持续农业发展项目的建议。不久，这个建议获得了加拿大国际发展署的批准。2000年4月，中加两国政府在北京签署了“加拿大政府和中华人民共和国政府关于内蒙古自治区可持续农业发展项目的谅解备忘录”。

内蒙古自治区可持续农业发展项目实施期限为2000年4月至2005年3月。加拿大政府无偿援助350万加元，以提供技术专家和技术为主。中方以1：1比例配套现金、办公室、工作人员、土地、设备和管理等。项目实施单位是内蒙古农业大学、锡林郭勒盟草原管理站、呼伦贝尔盟农牧场管理局和赤峰市翁牛特旗等。

这一项目的主要目标是通过在可持续农业方面进行技术转让和培训来提高中国环境管理的能力，促进中国的可持续发展。

这一项目的具体目的：

——制定详细的实施计划，实施耕作和放牧示范点。

——示范先进的放牧技术，减轻过度放牧形成的草场压力和冬季饲草料不足的负担。

——示范先进的大小规模耕作技术，减缓土壤退化和土壤水管理方面的压力。

——广泛提高内蒙古自治区放牧、耕作及农业资源管理方面的能力。

这一项目的内容：在内蒙古自治区实施可持续农业实践示范项目，利用加拿大和内蒙古在气候、土壤、草场和农业种植方面的相似性，引进加拿大在草原、畜牧业、种植业方面的先进技术和设备，展示农业畜牧业可持续发展的前景；促进内蒙古自治区农牧业的可持续高效发展；推动中加在经济、文化方面的交流，特别是增强农牧业方面的技术交流，增加贸易机会。