这件事已过去多年，可我至今记忆犹新。当时我在内蒙古林学院党委办公室工作。1987年秋季开学后的一天，李云章院长打来电话交给我一项特别的教学任务——给我院的美籍英语教师金伯利·莫理斯（Kimberly Morris）上汉语课。原来，美国英语协会会员金伯利应聘来我院任教已满两年，合同到期了，她想去北京学习汉语，学校为挽留她继续教下去，提出派教师教她汉语，她答应延期应聘一年。我当时顾虑自己不懂英语，怕完不成这个任务。李院长说，金伯利提出要求，最好派一名不懂英语的中文系本科毕业生来任教。

我们第一次见面是由英语教师贾维杰当翻译的，简单介绍之后就开课了。从此每周4个学时，坚持了一年。课程是按北京外语学院编的《基础汉语》进行的，这是专门供外国人学汉语的课本，共5册。开课后不久，我就发现这位美国姑娘非常聪明。每2学时上一课，每课有十几到二三十个词汇，她都记得特别快。我们只有一对师生，但教和学都十分认真。她虽然每周要上十几节英语课，还有许多辅导，但总是按时上汉语课和完成我留的读写作业。她有时去北京办事，总是周六坐一夜车，周日办一天事，晚上又坐一夜车赶回来。外语教研室主任要多给她一天假，她说：“不行，我周一有汉语课。”

我们上课方式挺特别，我放慢速度加上手势讲，她瞪大眼睛一边听，一边重复着我的话。她手边总是放着一本英汉词典，讲不上来的汉语，马上翻开词典给我看。金伯利小姐汉语水平提高得特别快，渐渐地，我做手势她翻词典的时候减少了，我们之间的交流越来越顺畅了。后来，遇到她的外国朋友，都是由金伯利小姐担当翻译。

随着时间的推移，我们相互了解、熟悉了，经常两节课下来，我还要再坐一会儿，与她聊天。从闲谈中得知，金伯利小姐是美国西北部某城市人，父亲是大学教授，母亲是律师，她家四代都与中国有缘。她的曾外祖父和外祖母都出生在中国，她从小就经常听长辈谈起中国。中国刚刚改革开放时，她曾随67岁的外祖母来旅游。金伯利小姐感到中国是一个神奇的、令人向往的地方。因此，硕士研究生毕业后她就把工作方向定到了中国。她说，在中国工作就必须懂汉语，因此系统地学好汉语是她的夙愿。

金伯利小姐特别喜欢旅游，每逢节假日，她都要走南闯北。她经常向我兴致勃勃地谈起旅游的所见所闻，好奇地问这问那。于是，她每次旅游前，我都找些资料向她介绍她要去城市的旅游景点、名胜古迹以及曾经发生在那里的历史事件，她听得津津有味。她说，中国地域辽阔，不同地区有不同的风土人情，到不同城市走走大街小巷，品尝当地风味小吃，逛逛夜市，看看居民生活很有意思。她说中国许多城市，传统古迹与现代文明结合在一起，古建筑与现代建筑浑然一体，高楼大厦里用着计算机而外面却有赶马车的，寺庙中摆着席梦思等这些有趣的现象在别的国家是见不到的。

一年的时间很快过去了，虽然紧赶慢赶，汉语课程仍然没讲完。我看见金伯利惋惜焦急的样子，就安慰她，并把没有学完的课录成录音带给她捎走。离开学校前一周，她的英语课结束了，我们利用了一切可以利用的时间学汉语。在临出发的前一天，人们去宿舍看她时，我们还在上汉语课，大家都为她的学习精神所感动。在为金伯利小姐送行时，学校送给她一套精装《辞海》，我送给她一本《现代汉语词典》作为纪念。

金伯利小姐离开学校后五六年内，我们还偶有书信来往。她每次来信都是用中文书写，工工整整的汉字能看出她的认真和执着。她回美国后曾在一所大学学习了一段汉语，后来又去了香港，回到了英语协会。作为英语协会的官员，她曾几次到内蒙古来视察工作。每次来呼和浩特市，她都要回到林学院看看众多的朋友们。金伯利小姐深情地说，我热爱中国，这里是我的第二故乡，每次来到中国，都有回家的感觉。

光阴荏苒，岁月如歌。转瞬许多年过去了。想当年，内蒙古林学院是内蒙古自治区聘请外籍教师较早的院校，金伯利小姐是来林学院较早的外教，这曾经是改革开放初期的一件新鲜事。而如今，外籍教师在我区各高校进进出出早已习以为常。

我们学校的面貌日新月异地变化着，学校各项事业蓬蓬勃勃地发展着。每当我们为学校这一切而欣喜自豪的时候，我都不由得想起这些来自异国他乡，与我们共同为教育事业挥洒汗水、奉献青春的外籍教师朋友们，于是欣然提笔，写了这篇短文。我怀着十分崇敬的心情，谨以此文献给我校历任外籍教师；献给对中国和我校有着深情厚谊、执着学习汉语、给我校师生留下了美好回忆的美国姑娘——金伯利·莫理斯小姐。

王静华

王静华，女，汉族，1944年8月出生，河北沧州市人，研究员，正处级干部。1983年2月调入原内蒙古林学院工作，2002年5月退休。